The language of real estate and development is often jarring with the lived experiences of the communities where it speaks. It addresses the aspirations of those who are not (yet) there, speaks on their behalf…